A nova inteligência artificial do Google não consegue entender essas frases. você pode – o washington pós artrite luvas walmart

Na semana passada, o Google lançou Parsey McParseface, um nome engraçado para uma ferramenta de última geração que visa um dos problemas mais difíceis da inteligência artificial. Por tudo o que os computadores conseguiram nos últimos cinco anos, de ganhar "Sintomas de artrite de coluna cervical de Jeopardy!" para derrotar um grande mestre do Go, eles ainda são terríveis em descobrir o que as pessoas estão dizendo. A linguagem é uma das tarefas mais complexas que os humanos realizam na definição da artropatia das facetas. É por isso que tem havido um hullaballo sobre McParseface, que é basicamente um diagramador de sentenças glorificado.

Este é um exemplo famoso do que os linguistas chamam de sentença de “caminho de jardim”. Quando você começa a ler, você é levado a acreditar em uma coisa. Parece que o cavalo está correndo atrás de um celeiro … em algum lugar?

Mas quando você chega ao final da frase, percebe que suas suposições iniciais estavam erradas. O verbo raiz aqui é “caiu” e não “correu”. O esqueleto da frase que significa osteoartrite é: “O cavalo caiu”. As palavras intermediárias são embelezamentos.

O fato de as pessoas tropeçarem em frases como essa ilustra uma das maiores dificuldades da língua. Palavras ficam complicadas rapidamente. “Não é incomum para sentenças de duração moderada – digamos 20 ou 30 palavras de comprimento – ter centenas, milhares ou até dezenas de milhares de possíveis artrodesintáticas sintáticas que significam estruturas hindi”, escreveu o pesquisador do Google, Slav Petrov, em seu post sobre Parsey McParseface.

Sentenças no caminho do jardim nos enganam, transformando nossos instintos contra nós. Eles incorporam frases comuns que nos fazem supor que estamos lendo um tipo de frase que já vimos muitas vezes antes. Então surpresa! Não é. O arranjo de palavras em uma sentença de caminho de jardim pode ser tão estranho que ficamos perplexos tentando procurar em todas as possibilidades. (O “cavalo” está sendo usado como verbo? O “caiu” está sendo usado como um substantivo? Existe alguma outra definição de “virilha de artrite nos quadris” que não estamos percebendo?)

Estes são mais do que apenas quebra-cabeças engraçados. “A maioria dessas frases foi inventada por psicolinguistas para quebrar a mente humana”, diz Ted Gibson, professor de ciência cognitiva do MIT. “Criamos esses exemplos para testar como os humanos entendem a linguagem. Cada um é realmente um pequeno experimento ”. Ao observar as pessoas passando por eles, os cientistas descobriram alguns dos truques que o cérebro usa para tornar a linguagem de tratamento de artrose de faceta tão fácil (na maior parte do tempo).

A rotina da inteligência artificial está longe de ser perfeita, é claro. O Google diz que Parsey McParseface atinge cerca de 94% de precisão, identificando a raiz de uma frase em inglês tirada de um jornal. Isso é um pouco melhor do que alguns sistemas concorrentes. (Em um artigo recente, o Google mostrou uma versão supercomprimentada de Parsey McParseface que melhora ainda mais. Quanto à competição, você pode jogar com uma versão do analisador PNL de Stanford aqui. Um analisador mais simples, mas muito mais rápido, é spaCy, que tem uma demonstração aqui. Você tem que baixar Parsey McParseface para o seu computador, é um pouco complicado.)

Experimentos com sentenças de trajeto de jardim mostraram que dependemos fortemente de nódulos de osteoartrite nos dedos da experiência. Temos um senso inato de que padrões de palavras são comuns ou raros. Somos tendenciosos em relação às palavras mais comuns artrite psoriática medscape ou grupos de palavras – somos mais rápidos para entendê-las e deciframos mais facilmente a gramática de uma frase com palavras mais familiares. Essa tendência nos ajuda a navegar com rapidez e precisão na vida cotidiana. Mas com frases de caminho de jardim, nossos atalhos de osteoartrite de mãos úteis ficam expostos.

Mas quando os pesquisadores interrogaram as pessoas, descobriram que muitos acreditavam que Anna vestia o bebê e que o bebê estava brincando no berço. Isso não faz nenhum sentido. Anna e o bebê não podem ser o assunto da frase. Os pesquisadores acreditam que isso mostra como as pessoas tendem a ser preguiçosas com a linguagem. Eles tomam atalhos e não pensam totalmente nos consultores de artrite e reumatologia gramaticais subjacentes, a menos que precisem.

A essência da frase está nas primeiras seis palavras. “O treinador sorriu para o jogador.” As últimas três palavras são estranhas. Eles te dão mais informações sobre o jogador, é isso. Mas de alguma forma, essas três últimas palavras atrapalham toda a frase. Ficamos confusos. Queremos acreditar que o treinador ou o jogador jogaram um frisbee, mesmo que nada na gramática da sentença sugerisse isso.

Alguns são artrite reumatóide contagiosos anos atrás, Roger Levy, um cientista cognitivo agora no MIT, teve uma idéia interessante: talvez as pessoas fiquem confusas porque acham que devem ter interpretado mal alguma coisa. Nós encontramos linguagem distorcida o tempo todo. Levy pensa que nossas mentes podem tratar artrite em ayurveda em hindi tentar reparar sentenças, prevendo palavras que podem ter se perdido ou murmurado ou esquecido. Essa estratégia de reconhecimento difusa nos ajuda a reparar sentenças ruins. Neste caso, pode estar atrapalhando.