Boletim diário – septuagésima sessão (2018) – teste de artrite da comissão de lei internacional

• A Comissão elegeu Eduardo Valencia-Ospina (Colômbia) como Presidente, Pavel Šturma (República Tcheca) como Primeiro Vice-Presidente, Sr. Hong Thao Nguyen (Vietnã) como Segundo Vice-Presidente, Sr. Charles Chernor Jalloh (Serra Leoa) como Presidente da Comissão de Redação, e Patrícia Galvão Teles (Portugal) como Relatora.

• O Presidente do Grupo de Planeamento, Sr. Pavel Šturma, anunciou a composição do Grupo de Planejamento, que é o seguinte: Presidente: Sr. Pavel Šturma; Membros: o Sr. Yacouba Cissé, a Sra. Concepción Escobar Hernández, o Sr. Juan Manuel Gómez-Robledo, o Sr. Claudio Grossman Guiloff, o Sr. Hussein A. Hassouna, o Sr. Mahmoud D. Hmoud, o Sr. Huikang Huang, o Sr. Charles Chernor Jalloh, Sra. Marja Lehto, Sr.

Shinya Murase, Sr. Sean D. Murphy, Sr. Hong Thao Nguyen, Sr. Georg Nolte, Sra. Nilüfer Oral, Sr. Hassan Ouazzani Chahdi, Sr. Ki Gab Park, definição de osteoartrite, Sr. Ernest Petrič, Sr. Aniruddha Rajput, Sr. August Reinisch, Sr. Juan José Ruda Santolaria, Sr. Gilberto Saboia, Sr. Dire D. Tladi, Sr. Eduardo Valencia-Ospina, Sr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Sir Artrite Femoropatelar 10 Michael Wood e Sra. Patricia Galvão Teles (ex officio).

• O Presidente do Comitê de Redação apresentou o relatório do Comitê de Redação sobre “Acordo Subsequente e Práticas Subseqüentes em relação à interpretação de tratados” (A / CN.4 / L.907). A Comissão analisou o relatório e adoptou o seguinte projecto de conclusões em segunda leitura: 1 (Âmbito de aplicação / Champ d’application), 2 (Regime geral e meios de interpretação dos tratados / Règle générale et moyens d’interprétation des traités), 3 (Acordos subsequentes e prática subseqüente como autênticos meios de interpretação, 4 (Definição de acordo subseqüente e prática subseqüente / definição de acorde ultérieur et de la pratique ultérieure), 5 (Conduta como prática subseqüente / La conduite en tant que pratique ultérieure), 6 (Identificação de acordos subseqüentes e prática posterior / Identificação de acordos ultérieurs e de la pratique ultérieure), 7 (Possíveis efeitos de acordos subseqüentes e prática subseqüente em interpretação / Effets possibles des acordos ultérieurs e de la pratique ultérieure dans le contexte de l’interpretation), 8 (Interpretação dos termos do Tratado como capazes de evoluir ao longo do tempo, 9 (Peso dos acordos posteriores e prática subsequente como meio de interpretação / Poids des arthritis inchaço) em mãos accordes ultérieurs de présique ultérieure comme moyens d’interprétation), 10 (Acordo entre as partes sobre a interpretação de um tratado / Acordo de partes do processo de interpretação de uma característica), 11 (Decisões adotadas no quadro de uma Conferência dos Estados Partes / Decisões adoptadas no quadro da confe- rência das partes), 12 (Instrumentos constitutivos das organizações internacionais / Actos constitutivos das organizações internacionais) e 13 (Declarações dos organismos de tratados de peritos / Prononcés d’organes conventionnels d’experts).

• O Presidente do Comitê de Redação apresentou o relatório do Comitê de Redação sobre “Identificação do Direito Internacional Consuetudinário” (A / CN.4 / L.908). A Comissão analisou o relatório e adoptou as seguintes conclusões sobre os casos de artrite para cães em segunda leitura: 1 (Âmbito de aplicação / Portée), 2 (dois elementos constituintes / Deux éléments constitutifs), 3 (Avaliação das provas dos dois elementos constitutivos / Appréciation des moyens permettant d’établir les deux éléments constitutifs), 4 (Requisitos da prática / Exigence d’une pratique), 5 (Conduta do Estado como prática do Estado / Comissão do Estado da prática do Estado), 6 (Formas de prática), 7 (Avaliação de uma prática do Estado / Apreciação da Prática de Estado), 8 (A prática deve ser geral / La pratique doit être générale), 9 (Requisito de aceitação como lei ( opinio juris) / Exigência pós artrite traumática icd 10 d’une pratique générale acceptée comme étant le droit (opinio juris)), 10 (Formas de evidência da aceitação como lei (opinio juris) / Formas de preúve de l’acceptation comme étant le droit (opinio j uris), 11 (Tratados / Traits), 12 (Resoluções de organizações internacionais e conferências intergovernamentais / Résoluções de organizações internacionais e de confederações intergovernamentais), 13 (Decisões dos tribunais / decisões de juristas), 14 (Ensinamentos / Doutrina). ), 15 (Persistente objector / Objecteur persistant), 16 (direito internacional habitual habitual / Droit international coutumier particulier).

A Comissão considerou o relatório e adotou os textos e títulos dos seguintes projetos de diretrizes: 6 (Efeito jurídico da aplicação provisória / Effet juridique de l’application à titre provisoire), 7 (Reservas / Reservas), 9 (Rescisão e suspensão provisória) aplicação / extinção e suspensão do pedido de autorização, 10 (lei interna dos Estados e das regras das organizações internacionais, e a observância dos tratados provisoriamente aplicados / direito internacional dos Estados e das organizações internacionais), e respeito aos pedidos de recurso. titre provisoire), 11 (Disposições do direito interno dos Estados e das regras das organizações internacionais relativas à competência para acordar o centro de artrite de orlando na aplicação provisória dos tratados / Disposições do direito interno dos Estados e das organizações internacionais relativas à competência de convenção «pedido de título provisório de funções», 12 (acordo provisório aplicação com limitações decorrentes do direito interno dos Estados e das regras das organizações internacionais / Acordo relativo à aplicação a título provisório com limites de nascimento do direito internacional dos Estados e das administrações das organizações internacionais). A Comissão adotou ainda, em primeira leitura, todo o conjunto de projetos de diretrizes, incluindo o projeto de diretrizes adotado em sua 66ª sessão em 2017, como um todo, como o “Guia de Aplicação Provisória de Tratados”. A Comissão também tomou nota da recomendação do Comitê de Redação referente ao projeto de cláusulas modelo proposto pelo Relator Especial em seu quinto relatório (A / CN.4 / 718).

• A Comissão considerou o relatório do Comitê de Redação sobre “Proteção do meio ambiente em relação a conflitos armados” (A / CN.4 / L.876), que havia sido anotado na sessenta e oitava sessão wiki de artrite psoriásica, e adotou os princípios preliminares: 4 (Medidas para melhorar a proteção do meio ambiente / Medidas visam proteger a proteção do meio ambiente), 6 (Proteção do meio ambiente dos povos indígenas / Ambiente de proteção das pessoas autóctones), 7 (Acordos relativos à presença de Forças militares relacionadas com conflitos armados, 8 (Operações de paz / Operações de paz), 14 (Processos de paz / Processus de paix), 15 (Conflito pós-armado). avaliações ambientais e medidas correctivas / avaliações do meio ambiente e das medidas de remessa en états après un conflit armé, 16 (Remanescentes de guerra / Restes de guerra), 17 (Remanescentes de guerra no mar / Restos de guerra) mergés en mer) e 18 (Compartilhando e concedendo acesso à informação / École et mise à disposition d’informations).

• A Relatora Especial, Sra. Marja Lehto, apresentou seu primeiro relatório sobre “Proteção do meio ambiente em relação a conflitos armados” (A / CN.4 / 720 + Corr. 1). A Comissão iniciou a consideração do primeiro relatório do Relator Especial.

• A Comissão continuou a consideração do Capítulo VII sobre “Aplicação provisória de tratados” e artrite na cirurgia da articulação em bico adotou a parte restante da seção C incluindo o comentário às diretrizes preliminares 9 (Conselho de pesquisa de artrite de suspensão e suspensão de aplicação provisória / Extinction et suspension de l’application à titre provisoire), 10 (lei interna dos Estados e das regras das organizações internacionais, e a observância dos tratados provisoriamente aplicados / direito internacional dos Estados e das organizações de organizações internacionais, e o respeito das características aplicadas aos títulos provisórios), 11 (Disposições do direito interno dos Estados e das normas das organizações internacionais relativas à competência para acordar sobre a aplicação provisória dos tratados / Disposições do direito interno dos Estados e das organizações internacionais relativas à competência de convocação do pedido de titulação das prestações) 12 (Acordo de aplicação provisória com limitações decorrentes do direito interno dos Estados e das regras das organizações internacionais / Accord relativo à aplicação a título provisório com os limites do direito do organismo dos Estados e das administrações das organizações internacionais), (A / CN.4 / L. 920 / Add.1), conforme alterado.

• A Comissão iniciou a consideração do Capítulo V sobre “Identificação do Direito Internacional Consuetudinário” e adotou as seções A, B e parte da seção E, incluindo o comentário geral eo comentário ao esboço de conclusões 1 (Escopo / Portée), 2 (Dois elementos constitutivos / Deux éléments constitutifs), 3 (Avaliação das provas para os dois elementos constituintes / Appréciation des moyens permettant d’établir les deux éléments constitutifs), 4 (Requisito de espondiloartrite Iídica 10 da prática / Exigence d’une pratique) e 5 (Conduct of the Estado como prática estadual / Comportement de l’État en tant que pratique de l’État), (A / CN.4 / L.918 e A / CN.4 / L.918 / Add.1), como emendado.

• A Comissão continuou a consideração do Capítulo IV sobre “Acordos subseqüentes e prática subseqüente em relação à interpretação de tratados” e adotou uma outra parte da seção E, incluindo o comentário ao esboço de conclusões 7 (Possíveis efeitos de acordos subseqüentes e prática subsequente em interpretação / (Interpretação dos termos do tratado como capazes de evoluir com o tempo). le temps), 9 (Peso dos acordos subseqüentes e prática subseqüente como meio de interpretação), 10 (Acordo entre as partes sobre a interpretação de um tratado / Acordo de desclassificação). partes interessadas na interpretação das disposições), 11 (decisões adoptadas no âmbito de um Conferência dos Estados Partes / Decisões Adoptadas no Quadro de Conferências das Partes) e 12 (Instrumentos Constituintes das Organizações Internacionais / Actos Constitutivos de Organizações Internacionais) (A / CN.4 / L.917 e A / CN.4 / L.917 / Add.1), conforme emenda.

• A Comissão considerou o Capítulo IX sobre “Proteção do meio ambiente em relação a conflitos armados” e adotou as seções A, B e C, incluindo o comentário aos projetos de princípios 4 (Medidas para melhorar a proteção do meio ambiente / Medidas visam à proteção da proteção ambiental) de l’environnement), 6 (Proteção do meio ambiente dos povos indígenas / Proteção do Meio Ambiente das Pessoas Autóctones), 7 (Acordos relativos à presença de forças militares em relação a conflitos armados / Acordos relacionados com a presença de forças militaires en rapport avec des conflits armés), 8 (Operações de paz / Oportunidades de paz), 14 (Processos de paz / Processus de paix), 15 (Avaliações ambientais de conflitos armados e medidas correctivas / Avaliação do ambiente e das medidas de remessa em état après) un conflict armé), 16 (Remanescentes de guerra / Restes de guerra), 17 (Remanescentes da guerra no mar / Restos de guerre immergés en mer), 18 (Compartilhar é osteoartrite uma deficiência uk d conceder acesso a informação / informação e disposição a disposição de informações), (A / CN.4 / L.922 e A / CN.4 / L.922 / Add.1), como emendado.