Menino, reis, de, texas, um, memórias, (paperback), a, elliott, baía, livro, companhia, arthrosis, significado

Lírica e corajosa, essa história autêntica de amadurecimento sobre uma família de uma cidade fronteiriça em brownsville, texas, ilumina com perspicácia um canto pouco compreendido da américa. Domingo martinez expõe seus mundos interior e exterior enquanto se esforça para entender o violento e o feio, junto com o belo e o amoroso, em uma cidade fronteiriça do Texas nos anos 80. Em parte, uma reflexão sobre a cultura do machismo e, em parte, uma exploração da infância do autor gasto em roupas de segunda mão de sua irmã, este livro investiga o elo complexo e duradouro entre Martinez e seu irmão mais velho, profundamente imperfeito, ferozmente daniel.

Ele apresenta um elenco de personagens memoráveis, incluindo seu ex-agricultor, gramma e "os mimis"- duas de suas irmãs mais velhas que, por um tempo curto e glorioso, conseguem se transformar de adolescentes latinos pobres em meninas brancas de classe alta. Martinez oferece um vislumbre de uma sociedade em que as crianças são negociadas como o comércio, as altercações físicas rotineiramente resolvem problemas, as drogas são desenfreadas, o sexo muitas vezes é grosseiro e as pessoas dependem do conselho médico da família para aconselhamento. Encantador, doloroso e esclarecedor, este livro examina os traumas e prazeres de crescer no sul do Texas e as conseqüências muitas vezes terríveis quando diferentes culturas colidem nas margens de um rio agonizante.

“Domingo martinez escreve como um anjo – um anjo vingador que, em vez de trazer a ira para um mundo caído, o resgata usando uma bela prosa para transformar as realidades mais terríveis e corajosas em pedras preciosas transcendentais. Este também é um documento histórico significativo, uma conta em primeira pessoa que revela um canto da América como raramente foi visto. Que voz, que história, que testemunho do poder transformador do autoconhecimento e da escolha correta das palavras. ”- carlos eire, autor de aguardar a neve em havana, vencedor do prêmio nacional do livro

"A narrativa antiquada e de alta qualidade faz um trecho do primeiro livro de domingo martinez, o menino reis do texas, completamente cativante. Martinez oferece um relato lírico e sem piscar da vida familiar na cidade fronteiriça de Brownsville, no Texas. Os personagens do livro de memórias de Martinez são brutais sempre que são amáveis. . . . Embora seja difícil descrever a pobreza de maneira despreocupada, Martinez escolhe humor e sabedoria em detrimento da tragédia em sua narrativa."—Newpages.Com

“. . . O livro de memórias do escritor Seattle Martinez, o menino reis do texas, é uma hilariante e comovente história de uma alma sensível que cresce no bairro machista de brownsville, texas. . . . Martinez tem um dom para contar histórias, com a sagacidade alternadamente boa e sardônica, e pontos de referência peculiares da cultura pop. ”- tempos maravilhosos“ com os reis do Texas, uma nova e importante verdade sobre as cidades fronteiriças do vale do rio grande como brownsville e mcallen finalmente emergiu, um que leva em conta os garotos inteligentes do bairro que lêem cyrano de bergerac entre mesas de espera no jardim de oliveira e brincam de prostitutas na pousada para discutir filmes estrangeiros. Claro, sempre houve histórias sobre crianças inteligentes que querem deixar a cidade ou correr o risco de ir a lugar nenhum na vida. No vale, onde há também uma grande chance de sucumbir à violência nas fronteiras, Martinez revela a vida de crianças inteligentes que sentem que precisam sair da cidade ou simplesmente morrer de tédio. ”—Dallas news“ o menino reis do texas é um confissão espirituosa na tradição de comédias inteligentes e autodepreciativas sobre a juventude masculina, como o adeus de robert graves a tudo isso e aos primeiros philip roth. Martinez traça apartes cômicos engenhosos com anedotas sobre a pobreza tão esmagadora que leva à morte de seus amigos. ”- observador do texas“ este livro atraente e comovente explora como Martinez e sua família tentaram encontrar seu lugar em brownsville. . . . Os reis do texas se alternam entre histórias sérias e muitas vezes violentas, como o tio que espancou Martinez em uma fúria movida a cocaína, e histórias engraçadas que mostram o lado mais carinhoso e amoroso de sua família. Muitas vezes, os capítulos mais comoventes combinam humor com um tom escuro. Por exemplo, Martinez escreve sobre como suas irmãs lidaram com seus próprios sentimentos de inferioridade ao criar dois alter-egos louros e anglo. ”- san antonio express-news“ não há uma solução fácil para essa jornada pessoal contada através de uma série de anedotas que variam de hilário a desolador. Martinez simplesmente expõe os diferentes capítulos de sua vida com uma honestidade crua que dissipa o mito da grande e feliz família hispânica e critica os códigos de machismo que levam a escolhas imprudentes. Uma leitura incrivelmente envolvente e cheia de personagens coloridos que mantêm a escrita vibrante. . . . ”—El paso times“ a história de martinez é comovente e desconfortável, mas ele mantém um surpreendente senso de humor que mantém seu leitor se encolhendo e torcendo por ele. Um livro de memórias absolutamente honesto sobre crescer na fronteira entre o Texas e o México nos anos 70 e 80, com um toque irônico. – Consciência de prateleira

O que você faz se você nasceu e cresceu em um bairro rural negligenciado ao norte da fronteira mexicana? Se você é domingo martinez, a resposta é óbvia: depois de se formar no ensino médio, você sai do Texas e se estabelece em uma cidade o mais próxima possível da fronteira canadense. Seattle, por exemplo. Uma vez que você está lá, você encontra um terapeuta chamado sally e conta a ela sobre suas experiências crescendo em uma família disfuncional e um estado de confusão.

No coração do livro está o complicado relacionamento de Martinez com o pai. Segundo seu filho, domingo martinez sr. Era um motorista de caminhão grosseiro propenso a acessos de raiva bêbados, que domingo, ou junho, como era conhecido, descreve como “uma criança tirânica”. Martin, escreveu Martinez, gostava de se gabar com seus filhos sobre suas infidelidades conjugais e chicoteava seus meninos regularmente com pouco ou nenhum pretexto.

June sentiu repulsa pelas fraquezas e inseguranças escondidas sob o verniz de machismo do pai. Ele não podia esperar para fugir. “Em toda a sua vida, todas as suas escolhas”, escreve Martinez sobre seu pai, “eu estava usando ele como uma bússola reversa”. (No posfácio do livro, Martinez observa que seu pai ficou sóbrio, e ele expressa alguns grau de simpatia pelo homem.)

Quando jovem, incluía matar duas jaguatiricas com um galho de árvore e afastar um possível estuprador com um tronco bem colocado na cabeça. Quando garoto, Martinez não tinha certeza se acreditava nessas histórias até testemunhar pessoalmente a morte de uma grama, não uma, mas duas cascavéis com uma pá. Agora, com quase 80 anos, a gramática deve a sua longevidade de ter evitado os médicos como a peste ao longo de sua vida e se voltando para ervas tradicionais, orações para a vila virgem e pancho, e ocasionalmente respingos de WD-40 para aliviar sua artrite.

Em um capítulo, ele descreve como, na década de oitenta, suas irmãs mais velhas abandonaram as sílabas exageradas e de aparência estrangeira de seus nomes e se reinventaram como vespas da classe alta. Margarita tornou-se marge; maria tornou-se égua. Eles tingiram o cabelo deles loiro; recusou-se a usar qualquer coisa sem rótulos de esprit, sergio valente ou gloria vanderbilt; fingiu não falar uma palavra de espanhol; e começaram a abordar um ao outro simplesmente como “mimi”. “os mímicos decidiram ser dois coelhos de tênis de sangue azul e financiados pelo trust connecticut, vivendo acidentalmente em brownsville, texas, conosco: uma pobre família mexicana que de alguma forma ficou amigo de passar por uma série de infortúnios dickensianos ”, escreve Martinez. A fantasia mimi das irmãs era uma forma de lidar com as mensagens de inferioridade que encontravam no “mundo sinistro dos fashionistas adolescentes, que, em brownsville, sempre se misturavam com o racismo da cidade fronteiriça”.

Martinez vê a dor que está por baixo de tais disfarces, mas também aprecia sua natureza de dois gumes. A imitação não é apenas a forma mais sincera de bajulação – também pode ser uma forma de escárnio, embora neste caso inconsciente. A assimilação cultural, em certo sentido, é um pouco de arte performática elaborada e ao longo da vida. Mesmo quando criança, Martinez sentiu as ambiguidades resultantes de ser uma das pessoas eternamente “intermediárias” que pertencem a dois lugares diferentes e não se encaixam totalmente em nenhum dos dois. “Eles sentiam que eu não era um deles, os garotos mexicanos, nem eu era um dos outros, os garotos brancos, e assim me adaptei”, escreve ele. “Mas eu não achei que alguém fosse capaz de entender, então, ao invés disso, fiquei dividido, compartimentalizado”.

O olho de Martinez pelo absurdo dessas circunstâncias ajuda-o a evitar os clichês e simplificações excessivas na tomada da mídia na fronteira. Embora seu senso de humor o coloque em problemas às vezes. Em uma festa em Kingsville, uma noite, um garoto de fraternidade percebe que Martinez está atraindo a atenção feminina com suas réplicas e resmungos rápidos, “dê um pouco de tequila mexicana e ele fica engraçado.” Isso foi uma coisa extremamente insultuosa a se dizer – martinez É hilário mesmo quando está sóbrio – e leva a uma das muitas brigas do livro.

“Os mímicos tinham sido capazes de criar um tipo real de magia ao seu redor, encantando pessoas e lugares, de tal forma que você pudesse estar olhando para a mesma paisagem sombria como eles, o mesmo evento terrível e sem esperança, e enquanto você ser miserável e amargo, eles seriam radiantes, encantados e entusiasticamente esperançosos. E então, se você chegasse perto deles, ou fosse abençoado o suficiente para talvez conversar com eles, você iria embora sentindo o mesmo que eles também sentiam. ”